Promise You - Super Junior K.R.Y (lyric & Indonesia translate)

[Yesung] hmm…Promise You…Promise You … uh

[Kyuhyun] Kawaranai nanikawo sagashinagara

Kawatteiku kisetsu wo aruita
Kimito itsudemo tewo tsunaginagara kitanda…yeah

[Yesung] Tesaguride susunde kita michimo

Kimiga itakara mayowazuni korareta tsuyoku ireta
Donna tokimo

[Ryeowook] Korekara arayuru keshikiga kawattatoshitemo

bokurawa konomamade iyo

[All] Promise You, kimiwo omotte bokuwa ikiruyo

[Yesung] tsunagatteiru kokoroto kokorokara
[All] Promise You, tsutaetainowa

[Ryeowook] tada aishiteru

[Kyuhyun] chikauyo eienno kakerawo

[Yesung] Chiisana kenkawo nandom o shitane

surechigai hanareta himo arushi

[Ryeowook] Sonotabi itsumo kimiga hitsuyotte wakattanda…yeah

[Kyuhyun] Kimiga moshimo tsumazuku tokiniwa

dareyori ichibani tewo sashinoberu

bokude itaiyo sobani isasete

[Ryeowook] Wakareto deaiwo kurikaeshiteiku

nakademo bokurawa tonarini iyo

[All] Promise You, kimiwo mamotte bokuwa ikitai

[Yesung] munega atsuku konokoi furueteru?
[All] Promise You, todoketainowa

[Kyuhyun] tada aishiteru

[Ryeowook] itsudemo yuruganai omoide

[Kyuhyun] Moshimo ashitaga

yamini nomarete

michishirube sae naitoshitemo

[Yesung]Kowagaru kotowa naiyo

konotewo hanasanai kagiri

Bokurawa

[Ryeowook] dokoedemo ikeru

[All] Promise You, ([Yesung] hwaaaaaa)

kimiwo omotte bokuwa ikiruyo

([Yesung] yeaah)

tsunagatteiru (tsunagatteiru) kokoro to kokoro kara

([Yesung] kokoro kara…)

[All] Promise You

tsutaetainowa tada aishiteru

Chikauyo eien no kakerawo
Chikauyo eien no kakerawo

Translate

Saat mencari hal-hal yang tak berubah, kita melewati musim yang berganti.
Selalu, kita bersama-sama bergandengan tangan.
Aku bisa melewati hari sulit tanpa kehilangan arah karnamu,
dan tetap kuat setiap saat.

Walaupun pemandangannya akan berubah di masa depan, 

kita tak akan berubah.

Kujanjikan padamu, dalam hidupku akan selalu memikirkanmu. Kita ini satu dari hati ke hati.
Kujanjikan padamu, yang ingin kukatakan hanyalan “Aku sayang padamu”.
Kujanjikan kepingan kekekalan.

Kita pernah bertengkar, kita juga pernah tidak bersama untuk beberapa lama.
Tapi tiap kali, hal itu mengingatkanku betapa aku membutuhkanmu.
Saat kau menghadapi masalah, aku ingin jadi orang pertama yang membantumu,
Biarkan aku tinggal disisimu.

Walaupun perpisahan dan pertemuan terulang lagi,
ayo kita tetap bersama.

Kujanjikan padamu, akan kulindungi kau dengan sepenuh hatiku, hatiku membara
(penuh dengan cinta)
Kujanjikan padamu, yang ingin kukirimkan hanyalan “Aku sayang padamu” dengan cinta yang tak berubah.

Jika esok dipenuhi kegelapan dan tak ada jalan,
jangan takut, kecuali kau melepaskan tanganku.
kita bisa pergi kemanapun.

Kujanjikan padamu, dalam hidupku akan selalu memikirkanmu. Kita ini satu dari hati ke hati.
Kujanjikan padamu, yang ingin kukatakan hanyalan “Aku sayang padamu”.
Kujanjikan kepingan kekekalan.

Aku menjanjikan kepingan kekekalan.